"U mě jsi dobře zapsanej" nebo "Moc dobře se u mě nezapsal".
"Po mojoj knjizi si OK, " ili, "po mojoj knjizi, to nije u redu."
Řekni Willu Hamiltonovi, ať se u mě staví.
Реци Вилу Хамилтону да дође до мене.
Pak se u mě objevili dva členové Hvězdné flotily.
Prišlo mi je dvoje èlanova Svemirske flote.
Objevil se u mě, když jsem dočetla tvůj první dopis.
Bio je u neposrednoj blizini kada sam prvi put proèitala tvoje pismo.
Až budeš hotov, zastav se u mě v úřadě pro výplatu.
Kad završiš posao... svrati u moju kancelariju po naplatu.
Drž se u mě a budeš v bezpečí.
Budi uza me i bit æeš na sigurnome.
Setkáme se u mě, hned jak se připravím na výslech.
Naæi æemo se kod mene da se pripremimo za saslušanje.
Objeví se u mě domácí skřítek, nemůžeme projít na nástupiště, potom nás málem zabije strom.
Прво ми се у соби појавио вилењак, а онда не можемо ући на перон. Умало да нас убије једно дрво.
Sejdeme se u mě v bytě.
Sastani se samnom u mome stanu.
Ale včera se u mě zastavil starý přítel.
Ali baš juèe, stari prijatelj je svratio.
Dneska jsme ve škole malovali rukama a pětiletej klučina se u mě dostal na další metu.
Данас је био дан цртања прстима, у школи. А петогодишњак је стигао до друге базе са мном.
Sejdeme se u mě v kanceláři.
Ви ћете доћи у моју канцеларију.
Souleymane, před koncem týdne se u mě prosím zastav.
Sulejmane, doæi æeš kod mene pre kraja nedelje.
Ty S.A.T. Včera se u mě doučovatel zdržel o 4 hodiny déle.
S.A.T. tutor je bio više od 4 sata sinoæ kod mene.
Vím, jak to myslíš, ale můžeš se vysprchovat, vyprat si věci, můžeš se u mě najíst.
Znam šta misliš, ali možeš da se istuširaš, da opereš garderobu, da me pustiš da te nahranim.
Proč se u mě v přívěsu trochu nenatáhneš?
Zašto ne odeš u moju prikolicu, da prilegneš malo?
Mladá Fiona se u mě jednoho dne z ničeho nic objevila, řekla, že dělá průzkum do programu "Tváří v tvář".
Млада Фиона одавде, ме је посетила једног тужног јутра, и рекла да је истражитељ за програм звани Један На Један.
Sám majitel se u mě zastavil, musím být asi důležitý zákazník.
Obilazi me vlasnik, lièno. Mora da sam važna.
Dobře, zastav se u mě v týdnu s business plánem.
Dobro, doði do ureda slijedeæi tjedan s poslovnim planom.
Zastav se u mě, čapni prachy, přijeď sem a zaplať kauci, a já budu tvým dlužníkem.
Svrati do moje kuæe, uzmi novac, i doði ovde da mi platiš kauciju, i reci da ti je Bob ujak.
S tímhle prstenem na ruce už jsem umřel hodněkrát, vyvíjí se u mě druhá osobnost, jako u něj.
Verovatno sam umro mnogo puta sa prstenom na ruci, i razvijam alter ego, ako on.
Neuvěříš tomu, kdo se u mě večer zastavil.
Neæeš vjerovati tko je sinoæ svratio posjetiti me. - Adalind.
Bylbychrád, kdybyste se u mě odpoledne zastavila.
Voleo bih da doðete danas popodne.
Ať se u mě Scarlett staví, až ji najdeš.
Kad budeš videla Skarlet, reci joj da svrati do mene.
Objevíš se u mě v práci, mluvíš s mou kolegyní, vyslýcháš mě v mojí výslechové místnosti.
Pojaviš se na mom radnom mjestu, prièaš sa mojim kolegom i ispituješ me u mojoj sobi...
Držte se u mě, držte se u mě.
Остани са мном, остани са мном.
Takhle se u mě zjevit, jako nějakej nadrženej bouchač.
Pojaviš mi se kuæi k'o jebeni Swuiggy s dignutim ðokom.
Emily se u mě doma zotavuje a potřebuju každou páku, kterou na ni najdu, než se jí vrátí vzpomínky.
Emily se oporavlja u mojoj kuæi, i trebam bilo kakvu moæ da iskoristim protiv nje prije nego što povrati sjeæanja.
Možná, že byste se u mě mohli někdy stavit.
Могли би понекад да дођете код мене кући.
Drž se u mě, jinak mě střelí do ve vesty.
Ostani blizu. Ne daj im da pucaju u prsluk.
Drž se u mě, taky se tam nehodlám vracet.
DRŽI SE MENE, NI JA SE NE VRAÆAM TAMO, OK?
Tedy možná, že sejít se u mě na pokoji nebyl nejlepší nápad.
Možda sastanak u mojoj sobi nije najbolja odluka.
(Smích) A právě tehdy se u mě vyvinul smysl pro identifikaci ptáků podle toho, jaký zvuk se ozve při nárazu ptáka na sklo.
(Smeh) I u tim danima, razvio sam sluh da prepoznam ptice samo po zvuku udara koji se čuje kada nalete na staklo.
Přestože jsem poctivě každý den 3 nebo 4 hodiny cvičil a stravoval se přesně podle potravinové pyramidy, hodně jsem přibral na váze a rozvinulo se u mě cosi zvané metabolický syndrom.
Uprkos svakodnevnom, 3-4 satnom vežbanju i doslovnom pridržavanju piramide pravilne ishrane, ugojio sam se previše i razvio nešto što se naziva metabolički sindrom.
Nakonec mě zachránila moje rodina, ale mezitím jsem během těch tří týdnů zhubla o 9 kg a taky se u mě rozvinula vážná anémie a neměla jsem daleko k sebevraždě.
Porodica me je konačno spasila, ali do tad sam izgubila 8, 5 kilograma za tri nedelje, uz to sam dobila ozbiljnu anemiju i bila sam na ivici samoubistva.
0.45121502876282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Po mojoj knjizi si OK, " ili, "po mojoj knjizi, to nije u redu." 